Érdekességek a kvíz témáiról

A sezlon és a francia bútorok

A sezlon szó a francia 'séance' (ülés) szóból ered, és eredetileg olyan heverőt jelentett, amelyen egyszerre többen is helyet foglalhattak. A 18. századi francia szalonokban a sezlon a társasági élet egyik központi bútora volt, ahol vendégek ültek és beszélgettek. Magyarra a német közvetítéssel került, és ma is a hosszú, kárpitozott heverő megnevezésére használjuk.

A smarni eredete

A császármorzsa egyik elnevezése, a smarni, a német 'Schmarrn' szóból származik, amely az osztrák-bajor konyha jellegzetes édessége. A 'Kaiserschmarrn' szó szerinti fordítása 'császármorzsa', és állítólag I. Ferenc József osztrák császár kedvenc étele volt. A morzsa állagú tészta eredetileg maradékanyagokból készült, mára azonban önálló desszertté nemesedett.

A stanicli és a német nyelv

A stanicli szó a német 'Stanitzel' átvétele, amely papírtölcsért vagy zacskót jelent. A 19. századi bécsi kávéházakban a cukrászsüteményeket gyakran ilyen papírtölcsérben kínálták, innen terjedt el a szó a magyar nyelvben. Ma már főként a szatyor, tasak jelentésben használatos, de a németben a fagylalt tölcsérére is mondják.

A sarlatán szó eredete

A sarlatán szó a francia 'charlatan' átvétele, amely feltehetően az olasz 'ciarlatano' szóból ered, jelentése pedig fecsegő, hencegő ember. A középkorban vásári csodadoktorokat neveztek így, akik hangos szóval kínálták kétes hatású gyógyszereiket. A szó a 18. században került be a magyar nyelvbe, és ma is a szélhámos, kuruzsló jelentésben él.